Prevod od "vam verovao" do Brazilski PT


Kako koristiti "vam verovao" u rečenicama:

Nisam vam verovao i dalje vam ne verujem.
Não acreditei em si, e continuo a não acreditar.
Recite mi jedan razlog, zašto bih vam verovao, kapetane.
Dê-me uma razão por que deveria, Capitão.
A vi æete biti èisti. -Zašto bih vam verovao?
Por que deveria confiar em você?
Upozorio sam vas na devojèine tvrdnje, e-mailove optužbe, jer sam vam verovao. Baš kao i Bakerovi.
Avisei sobre as alegações, e-mails... e acusações da garota pois confiava em você, e os Baker também.
Ja sam vam verovao, a vi ste me iskoristili.
Eu confiei em ti e tu serviste-te de mim.
Voleo vas je, ali nije vam verovao.
Ele te amava, mas não confiava em você.
Èak i kada bih vam verovao. Odakle ste. Šta sam ja uradio, u što, uzgred, ne verujem.
Exceto, o que acontece é que mesmo acreditando em você, de onde você é, aquilo que eu fiz...
Èak i da želim, zašto bih vam verovao?
Mesmo que eu negocie, por que eu confiaria em você?
Nisam vam verovao nijednu reè ono što ste rekli preko telefona.
Não acredito em uma palavra do que me contou no telefone.
Pustio sam osumnjièenog koji je pokušao da ubije naše agente na granici èoveka, koji je zapravo priznao te zloèine jer sam vam verovao.
Deixei um suspeito que tentou matar meus agentes sair da prisão, um cara que confessou os crimes que estamos investigando, porque acreditei em vocês.
Ja sam Vam verovao na reè da zemlja postoji, da je ima, da za nju vredi da se gine.
Acreditei em vocês quando disseram que o país existe! É por isto que o país está morrendo!
Zašto bih vam verovao i jednu reè koju izgovorite.
Por que deveria acreditar em uma palavra que diz?
Dženifer, jedini razlog zašto ste uspeli da me obmanete je taj što sam vam verovao.
Jennifer. O único motivo pelo qual enganaram minhas percepções é porque eu confiava em você.
Moj prijatelj je mrtav, a ti si druga osoba koja mi danas upada u kuæu. Ne znam zašto bih vam verovao!
Meu amigo está morto, e é o segundo a invadir minha casa hoje, não sei do porquê e não tenho motivos para confiar em vocês.
Vi zato što ste se pretvarali da vas zanimam, a ja zato što sam vam verovao.
Então, ambos temos culpa. Você por fingir se importar comigo... e eu por acreditar.
Na osnovu èega bih vam verovao, svi koji su vam verovali su mrtvi!
Por que eu deveria confiar em você? Todos que confiaram em você morreram.
Otišao sam od kuæe jer sam vam verovao.
Eu tô morando fora de casa hoje por causa que acreditei em você.
Veæu grešku od one kada sam vam verovao, pukovnièe?
Maior do que o erro de confiar em você, Coronel?
Sada bi ja trebao reæi "zašto bih vam verovao?"
Agora digo "por que devo confiar em vocês?"
Da ste mi rekli da će da bude na naslovnicama svih ovih novina, nisam siguran da bih vam verovao, ali jeste.
Se me dissessem que ela estaria na manchete de todos esses jornais, não sei se teria acreditado, mas ela esteve.
0.47435212135315s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?